一、翡翠行业概况
翡翠行业的产业链构成较为复杂，参与者众多。翡翠产业链上游参与者是翡翠原石供应商，包含缅甸原石供应商、国内原石供应商、其它国家原石供应商等主体，供应商为翡翠加工企业、翡翠零售品牌提供主要的翡翠材料；产业链中游的主体是翡翠零售品牌、批发商、加工厂及雕刻大师；产业链下游涉及翡翠的零售渠道和消费者。
翡翠行业产业链示意图
资料来源：公开资料整理
随着翡翠行业的持续发展，相关行业及国家监管部门日益重视政策、法规及相关条例的制定、颁布及解释工作。二十世纪之前，直接规范翡翠行业的有关法规缺失，翡翠商家依照珠宝玉石大类的相关法规进行经营，由于该类法规相对宏观，针对性不强，并未直接规范翡翠产品的质量等级、价格等要素，因此，翡翠市场秩序相对混乱。二十一世纪以来，政府及有关部门相继出台一些针对翡翠市场的规定，进一步规范行业秩序，为翡翠市场健康、稳定的长期发展奠定坚实的基础。
中国翡翠行业相关政策
资料来源：公开资料整理
二、中国翡翠行业市场现状分析
近五年来，中国国民经济保持快速增长态势，国内居民年均可支配收入以及消费不断增加，为中国翡翠行业的稳定发展奠定了良好的经济基础。2013-2019年，中国居民人均可支配收入从18310.76元增长至30732.85元。
2013-2019年中国居民人均可支配收入统计
资料来源：国家统计局，华经产业研究院整理
随着居民人均收入、消费水平的增长，居民追求消费质量的改善，翡翠行业发展迅速，从市场规模来看，据统计，2018年中国翡翠行业市场规模达到620.5亿元，同比增长5.13%，预计2019年翡翠市场规模将达到651.5亿元，预计2020年约为683.4亿元。
2014-2020年中国翡翠行业市场规模及增长
资料来源：公开资料整理
国内翡翠市场分为翡翠原料（赌石）市场和成品加工及销售两大块。有些市场把这两块叠加在一起，形成一个从赌石原料到成品销售的完整链条。国内翡翠市场主要分布在云南、广东、北京、上海等地。
国内翡翠市场分布
资料来源：华经产业研究院整理
相关报告：华经产业研究院发布的《2020-2025年中国翡翠行业市场深度分析及发展前景预测报告》
三、中国翡翠行业竞争格局分析
翡翠加工市场和线上零售市场品牌众多，规模不等，市场集中度相对较低。立足于传统线下销售的零售企业销售额较高的有东方金钰、七彩云南、翠佛堂、健兴利、昭仪翡翠等，这些品牌专营翡翠饰品、雕件等或者以玉石产品为主营业务，门店众多，在整个翡翠市场影响力较强。
国内翡翠主要零售企业竞争格局
资料来源：华经产业研究院整理
东方金钰是国内唯一一家上市翡翠企业，主营业务为翡翠原材料和饰品供应。从营业情况来看，2018年东方金钰营收29.61亿元，同比下降68.08%，净利润亏损17.18亿元，同比下降843.32%，截至到2019年，东方金钰继续亏损，营业收入为0.54亿元，同比下降98.17%，净利润亏损18.27亿元，同比下降6.34%。
2013-2019年东方金钰营业收入与净利润统计
资料来源：华经产业研究院整理
四、中国翡翠行业发展展望
目前，翡翠行业和翡翠市场已经进入了理性经营平稳发展的一种“新常态”,在这种态势下，整个发展过程中既要面对可能有的各种挑战，同样也会有很多的发展机遇。伴随着“一带一路”的进一步落实和发展，也将会推动中缅翡翠原石业务的快速发展，到那时整个翡翠行业的发展将会迎来前所未有的机遇。现在由于经济结构的调整和“去产能”的要求，中国国民经济的发展暂时放缓，消费能力暂时受到一定的限制，2019年开始的中美贸易摩擦，可能会进一步强化这一现象。
翡翠行业和市场的发展也一样受到一些波及，但翡翠市场也正是借用此时机进行着一轮大的洗牌，行业集中度持续优化和提高。在劣汰优胜、大浪淘沙的市场环境下，高度品牌化，经营诚信化、规范化、具备精致的工匠精神和时代感、能与时俱进、借力新营销途径运营、能够满足消费都的需求，热情周到的消费服务和售后服务，决定了翡翠企业和商家今后的发展，市场份额的占有。完成产业结构转型升级，重塑市场信心，构建翡翠行业新常态，为翡翠行业的腾飞和市场的发展做充分的准备。
中国经济发展速度虽然暂时放缓了，但仍然是世界经济的领跑者，经济增速极大可能会保持世界第一。并且中国是个拥有人口超过13亿，居民银行存款百万亿，同时又是珠宝消费大国，而且对翡翠的酷爱真可谓是情有独钟，完全做到了家喻户晓、妇孺皆知。中国翡翠市场仍然具备巨大消费潜能和发展前景，目前中国内地人均翡翠首饰保有量还很低，远远达不到港澳台的程度，与黄金和钻石的保有量更是无法相比，特别是在人口数量占绝大多数的农村，保有量更是少的可怜，今后相当长的一个时期里消费翡翠饰品的消费者会越来越多，来势可能还会越过预期，因此仍有巨大的市场潜力等待挖掘。
随着中国内地翡翠市场的逐步扩大、中国城乡居民可支配收入稳定增长、消费能力的不断提高和消费结构的不断升级，做为国人的理想饰品与投资收藏品，或许不会再出现高端翡翠价格上涨几百倍，中端翡翠上涨几十倍的投资神话，但随着不断推进翡翠产业的良性健康发展，和国民经济调整期的结束，以及不断推动翡翠行业的进步和创新，将会出现翡翠普及消费的真正春天。
华经产业研究院对中国翡翠行业发展现状、市场供需情况等进行了详细分析，对行业上下游产业链、企业竞争格局等进行了深入剖析，最大限度地降低企业投资风险与经营成本，提高企业竞争力；并运用多种数据分析技术，对行业发展趋势进行预测，以便企业能及时抢占市场先机；更多详细内容，请关注华经产业研究院出版的《2020-2025年中国翡翠行业市场调研分析及投资战略咨询报告》。
