一、翻译行业概述
翻译，是指把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为，是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。翻译服务可主要细分为人工翻译服务与机器翻译服务，涵盖了口译、笔译、视译和机器翻译等多种形式。
二、翻译行业发展背景
近年，我国相关政府部门出台了一系列政策措施，支持翻译行业的发展，涉及到括翻译人才培养、文化和旅游标准化建设、法学教育及理论研究等方面，为翻译行业提供了良好的发展环境。
三、全球翻译行业现状
2023年，全球翻译行业市场规模约为693.0亿美元，整体发展稳定且增速乐观。虽然全球翻译市场仍然分散，但市场格局呈现出缓慢集聚化的特点，2023年前百强翻译企业的市场份额达到18.3%，同比上涨了1.6个百分点。在地域和企业分布方面，欧美企业继续主导全球市场，但亚洲和大洋洲企业的竞争力在增强。
相关报告：华经产业研究院发布的《2024-2030年中国翻译行业市场发展监测及投资战略咨询报告》
四、中国翻译行业现状
截至2023年底，国内主营业务为翻译的企业数量已增至11902家，翻译企业总产值达686.4亿元，同比增长5.6%，继续保持着稳步增长态势。并且，翻译人才队伍也在不断壮大，专职和兼职翻译人员数量均有增长，特别是兼职翻译人员占据较大比例，2023年，我国翻译人才的总数达到642万人，人才基础坚实。
五、翻译行业重点企业
深圳火星语盟科技股份有限公司立足于翻译服务行业，是一家长期专注于提供多种语言翻译的语言服务商。火星语盟作为智能翻译管理解决方案提供商，主要为客户提供各个领域语言翻译服务，产品包括多语种笔译、多语种口译、多语种影视音像翻译等；开发了MarsTranslation火星翻译平台、MarsCat、Mars CRM等多项平台与技术来保证公司经营与管理的正常运行，并拥有多项发明专利及计算机软著。2023年，火星语盟营业总收入为1.87亿元。
六、翻译行业发展趋势
长远而言，随着中国企业国际化程度的加深，对翻译质量的要求越来越高，特别是在法律、商务等专业领域，对翻译的准确性和专业性有着严格的要求，下游客户的需求也将逐渐多样化，包括但不限于商务合同、技术文档、法律文件、文学作品、网站内容、软件本地化等的翻译服务。同时，随着人工智能、大数据和机器学习技术的发展，翻译行业正越来越多地采用机器翻译、计算机辅助翻译等技术，以提高翻译效率和质量。此外，国际化是中国翻译企业发展的重要路径，开拓海外业务的中国翻译企业增多，中国头部翻译企业收入及全球市场份额或将实现双增长，国际化战略成效日趋显现。
华经产业研究院通过对中国翻译行业海量数据的搜集、整理、加工，全面剖析行业总体市场容量、竞争格局、市场供需现状及行业典型企业的产销运营分析，并根据行业发展轨迹及影响因素，对行业未来的发展趋势进行预测。帮助企业了解行业当前发展动向，把握市场机会，做出正确投资决策。更多详细内容，请关注华经产业研究院出版的《2024-2030年中国翻译行业市场发展监测及投资战略咨询报告》。
